The Universe: Smaller Than We Thought?

An infinite universe presents us with a number of perplexing problems – a recent Scientific American discussion covered many of them – effectively an infinite universe is equivalent to having many parallel universes, and having infinetely many copies of yourself out there doing slightly different things. But, on the other hand, a finite universe seems rather confining. Which makes the most sense? At least 60 billion light years is rather generous!